временное убежище — improvised shelter
коллективное убежище — collective shelter
многоярусное убежище — multistory shelter
предоставить убежище — to afford shelter
предоставить убежище — to afford shelter
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
НАЛОГОВЫЕ УБЕЖИЩА — небольшие государства или территории, на которых относительно низок уровень налогов и действуют налоговые льготы, отсутствующие в других странах. В такие территории часто устремляется иностранный капитал в поисках убежища от чрезмерных налогов.… … Экономический словарь
НАЛОГОВЫЕ УБЕЖИЩА — НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ … Юридическая энциклопедия
НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ (НАЛОГОВЫЕ УБЕЖИЩА) — территории, на которых относительно низок уровень налогов и действуют налоговые льготы, отсутствующие в других местах. Как правило, Н.г. это небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем… … Юридическая энциклопедия
налоговые убежища — небольшие государства или территории, на которых относительно низок уровень налогов и действуют налоговые льготы, отсутствующие в других странах. В такие территории часто устремляется иностранный капитал в поисках убежища от чрезмерных налогов … Словарь экономических терминов
НАЛОГОВЫЕ УБЕЖИЩА — (см. НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
налоговые гавани (налоговые убежища) — небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения финансовых капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды доходов: напр., в… … Большой юридический словарь
“НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ” (налоговые убежища) — небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения финансовых капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды доходов: напр., в… … Большой юридический словарь
НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ (налоговые убежища) — небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения финансовых капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды доходов: напр., в… … Юридический словарь
"НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ" — (налоговые убежища) небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения финансовых капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды… … Юридический словарь
НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ — (НАЛОГОВЫЕ УБЕЖИЩА) территории, на которых относительно низок уровень налогов и действуют налоговые льготы, отсутствующие в других местах. Как правило, Н.г. это небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов … Энциклопедический словарь экономики и права
налоговые гавани — (налоговые убежища) небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения финансовых капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и других льгот. иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды… … Большой юридический словарь
